随后,段云开始对这一百多页的图纸资料翻译了起来。
正如段云所预料到的一样,这份英文的图纸资料很多技术术语确实非常冷僻,要不是段云前世在进修博士的时候接触过很多外文资料的话,恐怕还真的无法准确的理解翻译出这种单词。
只用了一个多小时,段云就已经翻译出了七页的资料,按照这个效率的话,估计这一百多页的资料一两天时间也就足够了。
不过段云这次并打算简简单单的翻译原文,他还打算利用自己掌握的冲压机知识给这些资料图纸做一个比较详细的技术备注,方便相关的工程人员能更好的理解这种设备的构造原理和性能……
随后,段云开始对这一百多页的图纸资料翻译了起来。
正如段云所预料到的一样,这份英文的图纸资料很多技术术语确实非常冷僻,要不是段云前世在进修博士的时候接触过很多外文资料的话,恐怕还真的无法准确的理解翻译出这种单词。
只用了一个多小时,段云就已经翻译出了七页的资料,按照这个效率的话,估计这一百多页的资料一两天时间也就足够了。
不过段云这次并打算简简单单的翻译原文,他还打算利用自己掌握的冲压机知识给这些资料图纸做一个比较详细的技术备注,方便相关的工程人员能更好的理解这种设备的构造原理和性能……