他吻着我的脖子，低声说：“艾伦，一会儿就过去了……”
那时候与其是感觉到痛，不如说是紧张。我不知道注射进血管的液体到底是什么，会起什么效果。我相信把它们注射进我身体的人，看见他的那一刹那我惊喜到心脏几乎要从胸腔里跳出来。
阿诺德也安慰我：“放心，没事，一会儿就好。”
埃德加蒙住了我的眼睛，看不到他的表情，但是我能想象他细长的眼睛在软帽下面眯起来的样子。阿诺德出现了，说明一切都会有转机。或许我的安得蒙就在不远处，默默控制着这一切。我将会活下去，一直活到战争结束，清醒的，幸福的活下去。
我要相信安得蒙，他能够把这一切痛苦都结束掉。
后来我问阿诺德，他到底给我注射了什么。心理医生得意的翘起腿，靠在沙发上：“生理盐水。小艾伦，你当时看起来糟糕透了，我连安眠药都不敢用。”
埃德加终于放开了我，他拔出枪，阿诺德顺从的举起双手，背过身去，慢慢往门外走。
他走到门廊时，忽然转身拔枪。
埃德加同时拔枪。
可是他的枪口指着我。
“把枪放下，不然我杀了艾伦。”
阿诺德说：“如果你真的想杀艾伦.卡斯特，就不会落到被自己组织的人追杀这种境地了，不是吗？”
埃德加保持沉默。
他的枪并没有放下。
“我会杀了艾伦，然后自杀。”他说，然后孩子气的歪过头，征询我的意见：“艾伦，你不怕子弹痛，是吗？”
我盯着他的眼睛：“你疯了。”
埃德加很少否认我的话，点点头：“对，绝大部分天才的画家都是疯子。”
他凶狠的盯着阿诺德：“我是疯子！如果艾伦对你们情报系统还有用，就放下枪，滚出去！”
僵持了半个钟头，最后阿诺德耸耸肩，退了出去。他对我比了一个安慰性的手势，然后转向埃德加：“希尔拉特，你最好看看窗外。”
埃德加锁上门，用枪抵着我上了二楼。我们平时不用上面的房间，每踩一步都扬起小股的灰尘。他推开窗户，阴沉着脸看了看外面，然后抓住我的胳膊把我拖到窗前，凶狠得几乎要我胳膊拧断。
“艾伦，你一开始就知道那个医生是安得蒙.加西亚的人，不是吗？”
“是的。”我告诉他：“因为我还不想变成白痴。安得蒙等我回去，情报局还需要我，我还想活下去。”
埃德加把我推向窗边，用枪抵住我的太阳穴。
我看见了楼下街道上站满了全副武装的士兵。他们端着冲锋枪，把这栋建筑物包围了起来。
我看见了安得蒙。
他穿着挺直的深蓝色军装，就站在包围圈的外面，还是那么清秀好看。彼得跟在他身后。阿诺德站在旁边汇报情况，可是他似乎没有听。
我看见他的同时，他也看见了我。他的嘴唇张开，仿佛想对我说什么，最终放弃了，摇摇头，只是远远的凝视着我。
哦，真好。那一刻记忆里灰色的天空突然变得明亮起来，我又看见安得蒙，阿诺德，还有我的同事们。他们沐浴在阳光之下，显得鲜活而美好。
安得蒙要求谈判。
然而没有谈判。
不记得这场让人崩溃的对峙持续了多久，埃德加突然沉重的叹息了一声。他放下枪，从背后抱住我的腰，说：“艾伦，我输在了永远对你不够狠心上。”
埃德加很久都没有这么温柔的抱过我了。
那一刻他仿佛又回到了剑桥那个拘谨古板的青年。
他说：“艾伦，我喜欢你灰蓝色的眼睛，它们让人想起英国温和的天空……我一直想等战争结束后，和你去旅行。就算你不记得自己是谁，不记得我是谁，连简单的计算题也不会做，我也想带着你，去那些当初我们当初计划过去而从来没有实现的地方——阿尔卑斯山麓，俄国开满向日葵的平原，莱茵河畔的葡萄园……我画画，你做我的模特。”
我不知道说什么。
我几乎说不出话来：“如果你不是德国人，如果没有战争……结果可能会不一样。”
埃德加掰过我的脸，吻我。这个吻漫长而深刻，不再带着他之前的侵犯与暴力。最后他放开我，指指楼梯，说：“走吧，艾伦。”
我走到楼梯底部，他突然追过来，趴在二楼布满灰尘的楼梯顶端冲我挥手。他的笑容很温和，眼神闪亮，仿佛还是曾经剑桥那个英俊的求学青年。
“艾伦，你最好离安得蒙远点。同性恋是犯法的。”
这就像几年前我们在图书馆时那种平常的分别，挥挥手，开个玩笑，然后各自分开，第二天再见。
我走出囚禁很久的房子，踏入阳光底下。
安得蒙就在不远处。他向我跑过来。
头顶是传来飞机的轰鸣声，空袭警报响彻街区。
大地开始震颤，热浪席卷而来。
有人喊：“德国佬