貌，你能要求一只吸血鬼或者一个诗人和你打招呼吗？前者只会表现得像只饿坏了的蝙蝠，后者只会表现得像个没穿鞋的醉酒流浪汉。
“现在人到齐了。”扎克说，他转向威廉，“威廉，上次你一句话没有说，这次从你开始。”
威廉看着扎克，他看得非常认真，但他一句话都没有说。
“给他一个发言枕！”雨果说，“你们忘了一件重要的事，不给他发言枕，他是不会开口说话的。”
“抱歉，我忘了。”扎克说，他从桌上拿过一个狐狸形状的小枕头递给威廉。
长手长脚应该有一百九十公分左右的威廉接过狐狸枕头，他把它端端正正地放在腿上，以一个没有被察觉的小动作拍了拍狐狸的脑袋。
之后，他清了清嗓子，环视所有人，以严肃、阴郁、冷酷的态度开始了他的发言。
“发言枕头在我的手上，现在轮到我阐述我的故事。”威廉说。
“那是只狐狸而不是发言枕。”雨果说。
“目前它在心理上代表发言枕。”瑞恩说。
“但还是只狐狸。”盖布瑞插嘴，“为什么用狐狸而不用袋鼠？”
“现在发言枕在我的手上，应该由我发言。”威廉打断盖布瑞的话，他的声音冷若冰霜，这让人怀疑他是不是来自一个非常寒冷的星球。
这时候，奈哲尔突然发现威廉正以小心而谨慎的姿势抚摸那只狐狸，不，是抚摸那只发言枕。
“我有个兄弟，但我们并无血缘关系。”威廉说。
“你和我的情况一样，我的哥哥也与我没有血缘关系，”盖布瑞插嘴，“他是一个古板而无趣的美国人。”
威廉看着盖布瑞：“我的兄弟是个和你一样倒霉的澳大利亚人。”
“我们能别提国籍歧视问题吗？”阿尔贝托说，“如果你们坚持提它，今天的布丁就没有你们的份。”
威廉闭嘴了，盖布瑞也是，雨果耸耸肩。
“继续吧，威廉。”扎克说。
威廉摸了摸狐狸，说：“我想尽了方法捉弄我的兄弟，但他没有理解我的意图，他认为我一直以来对他很好，他以为我只是以另外一种方法爱他。”
“你的兄弟听起来太棒了，”盖布瑞说，“我的兄弟每天都在和我发生争执，而我揍不过他，这是问题的关键。”
“没有血缘关系的兄弟通常是矛盾的来源，”威廉说，“我的问题是，现在我发现我非常期待我的哥哥对我每个行为的反应，他难以预料。我觉得这是因为他头脑简单。”威廉的表情冷冰冰的，他的长手指开始捏狐狸的耳朵。
“听起来他只是不想和你计较。”克劳斯说。
“不，我不这么认为，我认为是因为他以简单的方式思考。过于简单，所以无法预料。”威廉回答，他继续捏狐狸的耳朵。
雨果看着威廉的手指，他的关注点不在威廉的话上而在威廉的手上：“你喜欢毛绒触感的东西？你快把那只狐狸的耳朵摸秃了。”
威廉迅速地抬起眼睛，看了雨果一眼——阴郁而邪恶的，他手上的动作随即停止了：“请勿揣测我，美国人。”
“我们之前说了‘没有国籍歧视’。”阿尔贝托说，“你还准备吃布丁吗，威廉？”
“我不喜欢别人用布丁来威胁我，”威廉的长手指在毛绒狐狸身上优雅地划过，如吸血鬼对待他刚捕获的猎物，“但我接受你的威胁，布丁是我喜欢的甜品。”
“你的哥哥不知道你在捉弄他？你都干了些什么？在他睡着时往他脸上画胡子？”奈哲尔问。
“那是我小时候做的事，”威廉说，他看着奈哲尔，仿佛被看穿了那样愤怒起来，“我现在可不干这个。”
“更高端的恶作剧？”奈哲尔反问，他没有意识到威廉的愤怒，“在他洗完澡之后把他的内裤扔到窗外去？”
威廉的脸色变得更加不好看，他瞪着奈哲尔，用中指和拇指搓揉狐狸的耳朵：“这愚蠢的方式是你的表达，而并非我的。”
“在他洗澡的时候关掉热水？”雨果很有自信地问，因为他就是这么对待他的室友的。
威廉的表情瞬间僵硬了，他皱着眉头把狐狸递给了扎克，然后闭嘴不再说话。他的表情和身体语言明显再说，“我感到我受到了歧视”。
这之后，房间中有个10秒钟的语言沉默，还夹杂着稀稀拉拉的笑声——不识趣的笑声发出者是盖布瑞和雨果。
威廉瞪了两个年轻男人一眼，又把那只狐狸拿回去了——很明显他有话要说。
“我不会做关掉热水这种事，孩童般的行为在我成年后就已经绝迹。听着，如果不是因为阿尔贝托，我不会再参与你们的对话，我会离开，不再回来。”威廉说完，又一次把狐狸还给了扎克。
“翻译过来就是，如果不是因为布丁，我不会参与你们的对话。”雨果说。
“你的哥哥一定是个聪明人，而你是那个笨蛋。”盖布瑞说，他迅速地从扎克手上抢过狐狸，把狐狸扔给雨果。
雨果牢牢接住。
威廉瞪着雨