他的演讲虽然有些炫耀性的浮夸，但是确实道出了这一战的精髓。他麾下的舰队以正规军事化训练出来的默契与顽强，借着暗物质星团吸收反射光的特性，巧妙地破坏了自由联盟各部分舰队的联动。将他们那些缺乏会战经验，在忽隐忽现的暗物质星团中一一掉队的小型舰队蚕食殆尽。自由联盟的新生舰队承受不住这样一而再再而三的流血，烈火等领袖也在一次又一次的挫败中，担心起这支曾经出现过叛乱分子的舰队的军心。因此，只能在战场形势还不明朗的时候，自由联盟的舰队率先退去。他们所争夺的战略恒星以及数个资源性星系，依旧牢牢地掌握在第二基地的手中。
自由种族平权联盟在首次进行宇宙空间争夺的规模战役中，就遭到了这样沉重的打击，不能不说是一个失败。烈火在联盟中的地位也不可避免地受到了动摇。许多人觉得他太年轻，手段太激进；许多担忧会被他植入芯片，破坏了自己种族独立性的反对派们联合了起来，在联盟会议上激烈地批评他。因此，在战后的好长一段时间中，翎毛连外部的清静都失去了。只要他呆在他二哥的身边，就得被迫听着他的二哥跟不同的种族，不同的派别无休无止的辩论，演讲，争吵——他不明白：为什么一次失败会引来这么多的指责；更不明白为什么会有这么多的人都象他的二哥一样，慷慨陈词，指点江山——他们每一个人说得都有理，每一个人都申明自己是在为联盟的事业着想，但是为什么他们会争执得这样面红耳赤，仇恨满腔？
翎毛理解不了仇恨。烈火曾经在战后发怒地警告过他：林椎就是破坏他们事业的罪魁祸首，就是让他们无数忠诚的战士葬身暗物质星团中真正的刽子手！但是翎毛已经开始无法承受了，烈火要他憎恨的东西太多：压迫他们的三大基地，禁锢宠物们的大财团，屠杀生灵的军队与雇佣兵，反对他们政治构想的联盟敌人……最后，烈火命令他要把这一切都加诸到曾经眸色深深，温柔亲吻他嘴唇的队长身上。
翎毛一天比一天更苦闷了，他经常一个人悄悄地离开舰队基地，飞越基地所在的小行星上那些大大小小的环型山。没有战争，他的二哥也就不需要他了，很少理会他会飞到哪里去。他在飞翔中才能感受到欢乐，但是这种欢乐就象梦境一样，转瞬而逝。就象那天他梦见的阿椎一样。
他头一次模模糊糊地意识道：自己付出了半生痛苦的代价，只为了能够做完童年那个快乐的梦。但是梦醒之时，他依旧一无所获。
翎毛在翱翔中，看见了不远处的灰白色沙地上，有一座不算太高的环型山，圆椎顶端的火山灰松软地低陷着，象是一个宽大的鸟巢。他降落下去，发现那洞口正好能够将他整个人给容纳进去。孤寂而阴暗的山洞，很适宜于他现在的心态。因此他小心地蜷曲起身子，用翅膀裹着自己，象只躲避危险的野兽一般，静悄悄地呆在里面。透过基地的透明天顶，望着茫茫的宇宙空间发呆。漆黑的天幕上，无数星光浮动。好象整个宇宙都变成了一只漆黑的瞳仁，在对着他狡黠的闪烁个不停。
“队长……”他喃喃地唤道，把孤单的自己往翅膀内越缩越紧，“我怎么……这么傻……”
翎毛没法清楚地理解自己现在对林椎是个怎么样的感觉。在烈火对他吼叫，八音向他探问之前，他就本能地明白了扭转战争形势，让他们的舰队功败垂成的人是谁。他知道现在的自己绝不应该再想着林椎，也曾经努力地想要去忘却林椎离开前给予他的那场在山林之中，狂乱而极乐的xìng_ài。但是对于他迟钝的大脑来说，这是比记住阿椎还要难以办到的事情。
他难过的，无意识地拨弄着脚下的沙土。手指疼痛地插入干燥而冰冷的火山灰里，细腻的触感又让他想起了情爱交缠时，划过肌肤的美妙震颤，这是用多少针剂也抑制不住的回忆。他痛苦地举起拳头，狠狠地捶着自己的脑袋。嘟囔道：“队长，傻瓜也会痛……要是那天你打死我就好了……”
他的胸口响起了一阵沙沙声，那是林椎送给他的那片微型电脑。翎毛将它用自己的羽毛搓成的线穿了起来，藏在自己的头冠下面，才躲过了烈火的警卫们的搜查。烈火为了方便控制他，也为他准备了一片微型电脑。翎毛便悄悄地按着林椎教他的设置，来了个偷梁换柱。把队长留给他的，惟一的纪念品挂在了自己的脖颈上。
他从衣领中拉出那片电脑，笨手笨脚地启动，一片全息光影一下子就在阴暗的山洞内浮现出来。八音双手环抱，不耐烦地瞪着他：
“你现在在哪儿？”
翎毛没有吭声，随她自己看。八音环视了一周，被他气笑了：
“你哪里不好呆，呆在这么个老鼠洞一样的地方？”她数落道：“我跟你说，你再这么神经兮兮的，我就告诉烈火总长，你心理出了问题……”
“二哥说过：不准你带我乱看心理医生。”翎毛轻声说。
八音语塞，她当然知道烈火在防范些什么。有抑郁倾向的翎毛才是最好控制的，烈火成功地在他周围布下了不信任的防御网。她为此跟烈火争吵过，但是无能为力。她气呼呼地瞪了翎毛一刻，说：“我没打算叫你去看医生，我是来叫你看电视的。”
翎毛摇了摇头，他哪里还会有看电视的心情？
八音不理会他，在自己的那方打开了全息