斯内普从网上找到了中文翻译软件，查到书名的四字读音，又下载了中文输入法，对着键盘敲击中文拼音，以五分钟一个字的效率终于成功地在电脑上打出了书名。他把书名复制粘贴到翻译框，却只得到了一个不知所云的结果。
够了，就知道詹姆斯波特这个脑子被巨怪踩过的家伙不会让他安生。
斯内普最后只能阴沉着给詹姆斯·波特打电话，他倒想问问这件礼物究竟该如何使用。
詹姆斯·波特接到来电，听明白了情况，愕然半晌——
他郁闷地捂住脸：“对不起西弗，我把快递寄错了。”
斯内普：“……哦。”
果然不应该对这家伙的智商抱有任何形式的期待。
“那个……书是要寄给青丘李总监的，我把快递单填反了。”詹姆斯·波特懊恼地说。
旁听的助手同志：为什么我突然开始同情破特（划掉）先生的智商。
斯内普：“呵，好吧，这事你自己解决，我挂电话了，再见。”
詹姆斯·波特内心几乎眩晕瘫倒在地。
哦，我的上帝。
说不定李白已经拆开快递、已经打开过香水和腮红、并且已经看到那个银色发箍和自己写的那张告白卡片了！一想到这里，詹姆斯如遭雷击，他捂住心口，使劲吸了几口气，缓了缓：“不不不……西弗，你等一等，我得先给李总监打个电话说明情况。”
然而斯内普早已无情地挂断了电话。
詹姆斯·波特：上帝啊，为什么！！！
他飞快地拨通了李白的电话，心中不停默念：哦，李总监你可千万不要拆开快递啊，圣母玛利亚在上，你要是拆了我的告白就完了啊！！！
电话铃响过三声，李白拿起手机，一见是詹姆斯·波特的来电，还没来得及接，突然韩信马上抢过李白的手机：“喂，破特。”
詹姆斯·波特：“？？？”
他花了三秒勉强辨认出这不是李白的声音，于是说：“你好，我找青丘李总监。”
韩信怒火中烧：“我们总监不在。”说着愤愤挂了电话。
李白默默拿回手机，重新放回床头柜：……
“以后不要随便拿我手机。”
韩信立马九十度大鞠躬：“对不起总监大人，我这次太冲动了，下次不会了！”
李白睨了他一眼，刚想冷哼一声，忽然手机震动一下。他拿起一看，原来是詹姆斯·波特给他发了短信：
“尊敬的李总监，您好！
十分抱歉，由于太过紧张，我不慎把给您的快递和给告白对象的快递弄反了，请问您已经拆过快递了吗？如果没有，能否帮我将快递寄往英国伦敦？这涉及到我的追爱大事，我很担心我会告白失败。如果您能帮助我，我万分感激。
祝您早日康复。
詹姆斯·波特”
作者有话要说： 心疼破特一秒
最近我又把游戏下回来啦，沉迷始皇陛下无法自拔（我我我专注冷门一万年，先是芈月，然后始皇……默默捂脸，也许下一个会轮到雅典娜……）
☆、追爱其三十一
ch７５明夏
李白沉默地看着这条全中文编辑的短信，推断出詹姆斯·波特应该是强行扯过了某位无辜的翻译人员帮自己打了这条消息。这条消息的署名前没有破折号，这和此前詹姆斯·波特在卡片上的署名方式不一样。
半晌，李白面无表情地回短信：
“破特先生，你好。
我已经拆开快递，看到了里面的香水、腮红和发箍，并且看见过那张告白卡片了。
我没有打开香水和腮红的塑封，因此你的告白礼物还处于全新状态。希望在寄到伦敦的时候，你的告白对象会喜欢。
祝好。
ps.这么没有诚意的礼物就算送给斯内普先生你的告白也会完。你忘了你的西弗也在霍格沃茨工作吗。
李白”
詹姆斯·波特在看到回信的瞬间差点吐血而亡。
好在李白用英语写的这条短信，不用另外劳驾翻译君。不然他送斯内普香水和腮红的事在五分钟之内就会传遍整个霍格沃茨。
……
无话可说。
谢谢你，李总监，谢谢你的细致体察和温柔可靠，我现在真的很想哭泣，谢谢。詹姆斯·波特死死地翻出了自己的白眼珠，趴瘫在桌面上，一脸“我已经死了有事不要来找我谢谢”的表情，吓得旁边待命的翻译君腿都软了。
他不知道，詹姆斯·波特的脑海里正在思考着一个终极问题：
为什么，我只不过想要追求爱，却这么难呢。
就在詹姆斯因为自己糊涂犯蠢陷入了前所未有的恋爱危机之时，苏夏和李月圆那边传来了好消息：
苏夏醒了。
经过icu的集中看护，她身体恢复的态势十分稳定，暂时没有表现出明显的后遗症状况。
当从医生口里听到她可以转入普通病房休养时，李月圆长长松了一口气，差点松开紧绷的弦瘫坐在地