突然间，他听见了自己的名字，一时间还不明白发生了什么事。然后他忽然意识到，斯内普在呼唤他，叫他的名字：
“哈利。看着我。”
哈利的脸仍然潮湿晕红，他强迫自己坐了起来。斯内普的视线紧紧锁住哈利，黑眼睛小心地细细观察着他。
“你没有什么可羞愧的，”斯内普平稳地说。“除了，也许，对于某些错误的人完全过于感伤。”
哈利立即感到一阵恐惧和痛苦。他从来——从来不记得斯内普说过这样的话——如此自我藐视的话……如此挫败。哈利的胃反对地绞紧了——但他不知道该说些什么。他痛苦地看了斯内普一眼。
“怎么？”斯内普问道。
“我几乎想……让你再对我发火算了，”哈利不情愿地说。
怒火并不是新鲜事。他知道怎样做一个发泄对象。不管学年里发生了什么事，从前的每个暑假都是一样的。斯内普的杖刑，加上最后三下里灌注的狂怒，几乎让哈利相信愤怒是他活该得到的东西……不管这么多年来他多么努力地告诉自己并不是这样。
斯内普看着他。然后，他的手捧住哈利的下巴，扶住他，坚定但并不残忍。
“不，”斯内普告诉他，语气平静而坚定。“再也不会了——不会像那样。”
出于某种无法言明的原因，哈利意识到自己相信他。他深深叹了口气，突然感觉到他的整个身体放松下来，仿佛从某种他自己都没有意识到的、多年来一直在碾压他的重担下解放出来。
“我并不是很确定这件事会如何结束，”斯内普安静而听不出情绪地说。“但我向你保证，我会努力让你的……经历……变得可以忍受，在条件允许下尽我所能。”
4.26更
g
第十二章：召唤
那时候已经接近晚餐时间了，斯内普出门走向厨房。哈利紧随在后。
斯内普召唤出他那天早些时候买的食材，打开包装。他刚准备施个咒语，把它们结合变成一顿合意的晚餐，但令他惊讶的是，哈利摇摇头，把他推到一边，开始用麻瓜那种冗长乏味的方法准备晚餐——切碎蔬菜，把盐水烧开，然后把一抓意大利面条放进锅里。
“你是怎么学会……”斯内普开始问。哈利听到这个问题立刻紧绷起来，但并没有停下。
“我给我们家里人做饭，”他很安静地说。“好多年了。别担心，我不会砸掉你的厨房的。”
他安静又着迷地看着哈利自信地行动着，把各种材料结合，遵循着一份显然是牢牢记住的菜谱。他看起来纤细脆弱得奇怪，斯内普发现自己无法把视线从他的身形上移开。他的肩胛骨透过衬衫支棱出来，在他继续专心致志地工作时，他看起来令人难以置信地脆弱。很快，蔬菜和生奶酪的香味在厨房里四散开来，斯内普深深吸了口气。闻起来很不错，斯内普必须承认，尽管只是对他自己。
“你不需要这么做的，你知道，”斯内普不开心地说。“我并没有指望你变得这么……”
“用处良多？”哈利热心地提议，声音里只有一丝讽刺的意味。
斯内普咕哝了一句听不懂的话。
“只是一顿该死的晚饭罢了。别太曲解我的意思。”哈利好笑地说。“我很惊讶你竟然还有这些麻瓜的东西……像样的厨房。有些巫师根本就懒得……”
“全是我母亲弄的，”斯内普心不在焉地说。“我父亲还蛮喜欢烹饪的。”